-
1 игла
сущ. needleигла для взятия крови blood needleигла для зубных нервов nerve broach, nerve needleигла для надкостницы periosteal needleигла для небного шва cleft palate needleигла для подкожных инъекций hypodermic needleигла для пробной пункции exploring needleигла изогнутая boomerang needle, curved needle, reflexive needleигла инъекционная entry needleигла инъекционная типа Рекорд для стоматологических целей R ecord-type dental needleигла корневая diagnostic needle, root needleигла костная ( при опухоли кости) spicule, spiculaигла лигатурная aneurysm (artery) needle, ligature needleигла Редона изогнутая направляющая curved guide needle according to Redonигла с ниткой для непрерывного шва swagged needleигла с ограничителем stop needleигла съемная free-hand needleигла хирургическая suture needle -
2 игла
ж.needle, acusвдевать нитку в иглу, заряжать иглу — to thread a needle;
прокалывать кожу иглой — to pierce [to needle] the skin, to insert a needle through the skin
инъекционная игла Бакулева с ограничителем — ( для введения растворов в полость перикарда) Bakulev's (stop) needle
пункционно-биопсийная игла Бьёрка — ( для пункции сердца) Bjork's needle
хирургическая изогнутая игла Гуделла — ( с удлинённым прямолинейным участком около ушка) Goodell's needle
пункционно-биопсийная игла для люмбальной пункции — spinal [lumbar puncture] needle
хирургическая изогнутая игла Дуайена — ( с трёхгранным сечением колющей части и плоским участком с ушком) Doyen's needle
пункционно-биопсийная игла Палинки — (с электрокоагулятором для уменьшения опасности диссеминации опухоли или кровотечения) Palinka's needle
- аневризматическая иглахирургическая атравматическая игла — atraumatic [noninjuring] suture needle
- аспирационная игла Амслера
- аспирационная игла
- бактериальная игла
- биопсийная игла
- близнецовая игла
- дисцизионная игла Боумена
- дисцизионная игла
- дырчатая игла
- игла Бабчина
- игла Беллярминова
- игла Бира
- игла Богуша
- игла Веккера
- игла для ангиографии
- игла для вертикальной остеотомии
- игла для вливаний
- игла для внутрикостной анестезии
- игла для впуска воздуха
- игла для иглоукалывания
- игла для люмбальной пункции
- игла для остеотомии
- игла для отсасывания плазмы
- игла для переливания крови
- игла для подкожных вливаний
- игла для пункции костного мозга
- игла для пункции сердца
- игла для спинномозговой пункции
- игла для трепанобиопсии
- игла Дюфо для переливания крови
- игла Кейеса
- игла Куликовского
- игла с предохранительной бусинкой
- игла Симпсона
- игла Франке
- игла Эммета
- игла Якоби
- инъекционная игла Гордеева
- инъекционная игла
- катарактная игла
- корневая гранёная игла
- корневая игла
- костномозговая игла Кассирского
- костномозговая игла
- лигатурная игла Дешана
- лигатурная игла Куликовского
- лигатурная игла Купера
- лигатурная игла Ревердена
- лигатурная игла
- манипуляционная игла
- металлизированная игла
- оспопрививательная игла
- парацентезная игла
- платиновая игла
- препаровальная игла
- препаровальная изогнутая игла
- пункционная игла
- радиевая игла
- радиоактивная игла
- ступенчатая игла
- танталовая игла
- тимпанальная игла
- трубчатая игла
- трупная игла
- фиксационная игла
- хирургическая большая игла
- хирургическая глазная игла
- хирургическая игла Хагедорна
- хирургическая игла
- хирургическая изогнутая игла
- хирургическая кишечная игла
- хирургическая кожная игла
- хирургическая колющая игла
- хирургическая кривая режущая игла
- хирургическая круглая игла
- хирургическая маленькая игла
- хирургическая обкалывающая игла
- хирургическая печёночная игла
- хирургическая полая игла
- хирургическая полуизогнутая игла
- хирургическая прямая игла
- хирургическая сосудистая игла
- хирургическая толстая игла
- хирургическая тонкая игла -
3 инъекционная игла
инъекционная игла
Трубчатая игла для введения жидкостей под кожу, в мышцу и (или) в вену.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инъекционная игла
-
4 инъекционная игла
-
5 инъекционная игла
1) Medicine: entry needle, injection needle2) Agriculture: syringe needle -
6 инъекционная игла Бакулева с ограничителем
Medicine: Bakulev's needleУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная игла Бакулева с ограничителем
-
7 инъекционная игла Гордеева
Medicine: Gordeev's needleУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная игла Гордеева
-
8 инъекционная игла для вхождения в вену
Medicine: intravenous injection needleУниверсальный русско-английский словарь > инъекционная игла для вхождения в вену
-
9 инъекционная игла
-
10 инъекционная игла
injection [entry] needleБольшой русско-английский медицинский словарь > инъекционная игла
-
11 инъекционная игла Гордеева
( с желобоватым концом) Gordeev's needleБольшой русско-английский медицинский словарь > инъекционная игла Гордеева
-
12 съёмная инъекционная игла
Medicine: disposable needleУниверсальный русско-английский словарь > съёмная инъекционная игла
-
13 щипцы для захвата шприцев и игл
Русско-английский медицинский словарь > щипцы для захвата шприцев и игл
См. также в других словарях:
игла инъекционная — трубчатая И. с клиновидной заточкой и канюлей для присоединения к шприцу, предназначенная для прокола тканей с целью введения жидкости или газа … Большой медицинский словарь
Игла инъекционная — – полый колющий инструмент в виде тонкого стержня или трубки с острым концом; предназначен для введения, отсасывания жидкостей, реже газов … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
инъекционная игла — Трубчатая игла для введения жидкостей под кожу, в мышцу и (или) в вену. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN injection needle DE injektions Nadel … Справочник технического переводчика
Бакулева игла — (А. Н. Бакулев, 1890 1967, сов. хирург) инъекционная игла для введения новокаина и других растворов в полость околосердечной сумки, снабженная бусинкой, расположенной на расстоянии 1 мм от конца острия и служащей для ограничения глубины введения… … Большой медицинский словарь
Ба́кулева игла́ — (А.Н. Бакулев, 1890 1967, советский хирург) инъекционная игла для введения новокаина и других растворов в полость околосердечной сумки, снабженная бусинкой, расположенной на расстоянии 1 мм от конца острия и служащей для ограничения глубины… … Медицинская энциклопедия
И́глы медици́нские — колющие или колюще режущие инструменты в виде тонкого стержня или трубки с заостренным концом. Кроме того, выпускают специальные лигатурные иглы (см. Хирургический инструментарий). В зависимости от назначения И. м, подразделяют на инъекционные,… … Медицинская энциклопедия
Инъекция — I Инъекция (лет. injectio вбрасывание; синоним впрыскивание) способ парентерального введения в организм лекарственных и диагностических средств в виде растворов или суспензий в объеме до 20 мл путем их нагнетания под давлением в различные среды… … Медицинская энциклопедия
Инъекция — Рис. 1. Разновидности шприцев. Рис. 1. Разновидности шприцев. Инъекция. Существует несколько способов введения лекарственных средств. Тяжелобольным лекарственные препараты чаще вводят парентерально (минуя желудочно кишечный тракт), т. е. подкожно … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Коарктация аорты — I Коарктация аорты (лат. coarctatio сжатие) врожденное сегментарное сужение аорты в области ее перешейка либо дистальнее артериальных протока или связки. Степень сужения аорты варьирует от самого незначительного стенозирования до полной атрезии… … Медицинская энциклопедия
Системы для взятия и переливания крови — К системам для взятия и переливания крови, кровезаменителей и инфузионных растворов относятся устройства комплектные эксфузионные, инфузионные и трансфузионные, предназначенные для взятия крови у донора, для вливания реципиенту растворов и… … Официальная терминология
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия